{"id":493,"date":"2009-10-29T11:00:59","date_gmt":"2009-10-29T02:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soulsmithing.com\/Blog\/?p=491"},"modified":"2023-01-02T12:58:53","modified_gmt":"2023-01-02T17:58:53","slug":"the-sumihira-zuku-oshi-tatara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/2009\/10\/the-sumihira-zuku-oshi-tatara\/","title":{"rendered":"Gallery: The Sumihira Zuku-Oshi Tatara"},"content":{"rendered":"

Une semaine en images au Zuku-oshi Tatara de Manabe Sumihira<\/h3>\n

M.Manabe utilise de l’akome-satetsu, un type complexe de minerais de fer qui inclut une vari\u00e9t\u00e9 d’oxydes (Fe3O4, Fe2O3, FeO), une quantit\u00e9 consid\u00e9rable d’oxyde de silice, ainsi que plusieurs autres impuret\u00e9s importantes. La plupart des minerais utilis\u00e9s en industrie sont plus pr\u00e8s de ce qui est appel\u00e9 au Japon le masame-satetsu, compos\u00e9 surtout du tr\u00e8s r\u00e9sistant Fe3O4, difficile \u00e0 r\u00e9duire dans un tatara en continue.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Premi\u00e8rement, le minerais doit \u00eatre tamis\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 en boulettes afin d’aider \u00e0 la r\u00e9duction et aussi \u00e0 l’agglom\u00e9ration en masses plus importantes le fer liqu\u00e9fi\u00e9 afin qu’il descende plus efficacement au fond du fourneau. Cela n\u00e9cessite la pr\u00e9paration de fine poussi\u00e8re de charbon de bois, une t\u00e2che salissante et prenant du temps et dont la responsabilit\u00e9 revient le plus souvent aux apprentis, ou dans ce cas-ci \u00e0 moi. J’ai trait\u00e9 plus de 100kg de charbon de bois afin de le trier \u00e0 travers cinq tamis de grosseurs diff\u00e9rents et ainsi isoler la poussi\u00e8re. J’ai d\u00fb aussi en cr\u00e9er davantage avec un mortier improvis\u00e9, r\u00e9duisant ainsi des granules de charbon afin d’obtenir les quantit\u00e9s n\u00e9cessaires.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pendant ce temps, le fourneau est r\u00e9par\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 pour la prochaine r\u00e9duction. Cela implique de retoucher le ciment r\u00e9fractaire, de d\u00e9glacer les scories et le fer sur les parois internes et de l’assembler.<\/p>\n

<\/p>\n

Il est important de s\u00e9cher le fourneau en y versant une bonne quantit\u00e9 de charbons ardents \u00e0 br\u00fbler pour une nuit compl\u00e8te afin de s’assurer qu’il est exempt d’humidit\u00e9… ou il pourrait exploser!<\/p>\n

<\/p>\n

Les boulettes sont pr\u00e9par\u00e9es id\u00e9alement en avance et s\u00e9ch\u00e9es, mais M.Manabe a pris l’habitude de les faire fabriquer le m\u00eame jour sans remarquer d’effet n\u00e9faste.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Le fourneau est mis \u00e0 feu t\u00f4t le matin et pour environ 10-12 hres. Chaque chargement de minerais en boulettes est accompagn\u00e9 d’un chargement de diff\u00e9rentes grosseurs de charbon de bois afin de contr\u00f4ler la vitesse de progression et, plus important encore, le processus de r\u00e9duction-carburisation.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 quelques reprises, des scories s’accumulent et peuvent \u00eatre apper\u00e7ues \u00e0 travers la lunette des tuy\u00e8res. Elles doivent \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es. De minuscules perles de fonte sont emport\u00e9es avec les scories en fusion alors qu’elles coulaient vers le fond du fourneau. Ce sont elles qui br\u00fblent aussit\u00f4t en de magnifiques feux d’artifices.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

En pr\u00e9paration de la r\u00e9colte, le creuset est pr\u00e9-chauff\u00e9 dans une forge (vu en arri\u00e8re-plan sur cette photo) afin de le s\u00e9cher et de minimiser les chocs thermiques.<\/p>\n

<\/p>\n

Afin de verser la fonte accumul\u00e9e dans des moules, la section sup\u00e9rieure du fourneau est retir\u00e9e et sa base soulev\u00e9e de biais afin d’aider le m\u00e9tal \u00e0 couler dans le creuset.<\/p>\n

<\/p>\n

M.Manabe recoit le m\u00e9tal liquide dans le creuset et le verse rapidement dans les moules.<\/p>\n

<\/p>\n

Le fourneau est d\u00e9mont\u00e9 et sa partie inf\u00e9rieure vid\u00e9e du charbon, m\u00e9tal et des scories qui restent.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette fois-ci, seul de la fonte hachime (\u00ab motif de ruche d’abeille \u00bb) fut produite, un type ayant un t\u00f4t de carbone plut\u00f4t bas (entre 2 et 2.3%). En comparaison, la koorime (\u00ab motif de glace \u00bb) contient beaucoup plus, parfois jusqu’\u00e0 4%, et est beaucoup plus fluide.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cette fonte doit maintenant \u00eatre d\u00e9carburis\u00e9e en acier. Cela est accompli environ un mois plus tard.<\/p>\n

\n

More about the zuku-oshi tatara: De l’acier fait maison: Une semaine au zuku-oshi tatara de Manabe Sumihira<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une semaine en images au Zuku-oshi Tatara de Manabe Sumihira M.Manabe utilise de l’akome-satetsu, un type complexe de minerais de fer qui inclut une vari\u00e9t\u00e9 d’oxydes (Fe3O4, Fe2O3, FeO), une quantit\u00e9 consid\u00e9rable d’oxyde de silice, ainsi que plusieurs autres impuret\u00e9s importantes. La plupart des minerais utilis\u00e9s en industrie sont plus pr\u00e8s de ce qui est […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,23,28,1],"tags":[],"class_list":["post-493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-craftsmen","category-gallery","category-making","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions\/1209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soulsmithing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}