Month: December 2010
-
More than a year without updating Soulsmithing
Un peu de nouvelles Ça fait plus d’un an que j’ai fait une mise à jour digne de ce nom sur Soulsmithing. Je me demande si c’est un bon signe: on m’a dit une fois que si je pratiquais assez, je ne devrais pas avoir le temps de “jouer” avec un site Internet… Les deux […]
-
Japanese style miniature forge – Mini-hodo
Les forges utilisées par les forgerons de sabre au Japon sont peu pratiques pour le travail menu ou délicat étant donné leur profondeur, leur forme allongée et leur distance du forgeron. Quelques-uns d’entre eux se sont construit une petite forge qu’ils peuvent sortir et ranger à souhait selon leurs besoins. J’ai observé quelques designs différents […]
-
The Making of a Sword – Blog Project
Le site Web de Soulsmithing est en ligne déjà depuis plusieurs années, mais il a toujours été mon rêve de publier un journal, en continuation de Kogei, avec l’objectif de promouvoir la culture des sabres japonais et de transmettre de l’information de qualité sur le monde des sabres et de ses métiers. Publier un journal s’est […]
-
Mei-kiri — mei = signature; kiru = to cut
Mei-kiri — mei = signature; kiru = couper, inciser Mei-kiri est l’action de signer la soie d’un sabre japonais à l’aide d’un poinçon qui ne coupe point, mais marque plutôt le fer. On utilise cette expression aussi dans d’autres métiers japonais.